هل سينتخب أطلس كتفيه الرئيس؟

أطلس مستهجن الجزء 2 ، الآن في المسارح ، يمكن أن يكون أكثر من مجرد أجرة فيلم خريف مثيرة. هذه هي الدفعة الأخيرة من ثلاثية رواية آين راند العظيمة ، وهو كتاب أثر على العديد من صانعي السياسة ، بما في ذلك مرشح نائب الرئيس الجمهوري بول ريان ، والذي يمكن أن يؤثر على الناخبين في الانتخابات الرئاسية.

مسار خاطئ

تم تعيين Atlas Shrugged في أمريكا بديلة. لكن العالم المصور في الجزء 2 سيكون مألوفا بشكل مؤلم حتى لرواد السينما الذين لم يروا الجزء 1. الاقتصاد في حالة سقوط حر. أسعار البنزين من خلال السقف. والحكومة منخرطة في الجهاد ضد الأفراد الأكثر إنتاجية وازدهارا من الثروات العصامية، وفرض الضرائب عليهم وفرض اللوائح لإجبارهم على تقديم "نصيبهم العادل".

وفقط عندما تكون هناك حاجة ماسة إلى الجهود الإنتاجية لرواد أعمال معينين لدعم ما تبقى من الاقتصاد ، يبدأ هؤلاء الأفراد في الاختفاء ، وترك العمل ، والتخلي عن المنازل والشركات.

قد يتصور غير المطلعين أن أطلس مستهجن كتب في السنوات الأخيرة ليعكس محنة أمريكا الحالية. لكن الكتاب نشر في عام 1957. كانت آين راند تعني ذلك كتحذير لما سيحدث إذا استمرت أمريكا في السير ليس فقط في المسار الاقتصادي الخاطئ ولكن ، الأهم من ذلك ، المسار الفلسفي الخاطئ.

ماذا حدث؟

تأسست أمريكا على مبدأ أن الأفراد يتمتعون "ببعض الحقوق غير القابلة للتصرف ، ومن بينها الحياة والحرية والسعي وراء السعادة - أنه لضمان هذه الحقوق ، يتم تأسيس الحكومات بين الرجال".

جاء الملايين من الأفراد - بما في ذلك آين راند - إلى أمريكا ليعيشوا حياتهم كما يرونها مناسبة ، ولتحقيق أحلامهم الخاصة ، والفرح بإنجازاتهم الإنتاجية ، والتعامل مع زملائهم على أساس الموافقة المتبادلة. الحرية هي وضع مربح للجانبين!

سيدخل الأمريكيون كشك التصويت هذا الخريف على خلفية انهيار العالم كما هو الحال في أطلس مستهجن

اليوم ، يشاهد ملايين الأمريكيين الاستقلال الشخصي والفرص التي قدمتها هذه الدولة تاريخيا وهي تتقلص مع انهيار الاقتصاد ، ويتساءلون ، "ماذا حدث؟"

أطلس مستهجن الجزء 2 يعطينا نظرة ثاقبة. هانك ريردن هو ستيف جوبز في صناعة الصلب. لقد ابتكر معدنا جديدا أقوى وأخف وزنا وأرخص من أي معدن تم إنتاجه على الإطلاق. لكنه اضطر إلى محاربة محاولات الحكومة لإبقاء منتجه خارج السوق. الآن نفس السياسيين والبيروقراطيين الذين حاولوا تدمير أعماله يريدون السيطرة على من يمكنه بيع معدنه وبأي سعر ، مما يزيد من شل مشروعه. يسأل ريردن: "كيف يمكن لمثل هؤلاء الأشخاص الصغار أن يتسببوا في الكثير من الضرر؟"

تتغاضي!

يساعده الرئيس التنفيذي لشركة كوبر فرانسيسكو دانكونيا على الفهم من خلال طرح سؤال آخر: "هل تريد أن ترى معدنك وثروتك يستخدمان من قبل اللصوص الذين يعتقدون أنه من واجبك الإنتاج ومن واجبهم أن يستهلكوا - المضحكون الذين يعتقدون أنهم لا يدينون لك بأي شيء ، لا ثروة ، لا اعتراف ، لا احترام؟"

يجيب ريردن: "سأفجر مطاحني أولا". لقد بدأ يقدر أن الناس الأحرار يصوغون قيودهم الخاصة عندما يسلمون الأرض الأخلاقية العالية لمستعبديهم ، عندما يسمحون لأنفسهم بالذنب في خدمة ودعم مدمريهم.

ثم يسأل دانكونيا ريردن ، "إذا رأيت أطلس ، العملاق الذي يحمل العالم على كتفيه ... الركبتان ملتبئتان ، والذراعان ترتجفان ولكن لا تزال تحاول أن تصمد أمام العالم بآخر قوته ، ماذا ستقول له أن يفعل؟ عند هذه النقطة سوف يفهم الجمهور إجابة دانكونيا الخاصة: "أن يتجاهل".

مستقبل أميركا

لا يزال بإمكان أعضاء الجمهور الذين لا يشاركون فلسفة راند الصريحة بشكل كامل الإعجاب ب Rearden و Dagny Taggart ، المرأة التي تدير أكبر خط سكة حديد في البلاد. لا يزال بإمكانهم فهم الظلم المتمثل في معاقبة هؤلاء الأفراد على جهودهم الإنتاجية. لا يزال بإمكانهم كره الرأسماليين المحسوبين الذين يحاولون تدمير هؤلاء المنتجين وتأمين الثروة من خلال الجذب السياسي.

وسوف يجتاحهم لغز المحرك الذي وجده داجني وهانك في مصنع مهجور ، محرك يمكن أن يوفر إمدادات غير محدودة تقريبا من الطاقة الرخيصة والنظيفة ولكن يبدو أنه تم التخلي عنها عمدا من قبل منشئها.

Americans will enter the voting booth this fall against a backdrop of the world collapsing as in Atlas Shrugged. Those who see the film or read the book will be compelled to ask deep and serious questions about the moral, political, and economic direction of the country. And their answers could well determine who is elected and whether America’s future will be bright or nasty, brutish, and short.