ملاحظة المحرر: يزودنا أعضاء وأصدقاء جمعية أطلس بثروة من الحكمة. جينيفر بوكوفسكي ، مؤيدة جمعية أطلس ، محامية دفاع جنائي حائزة على جوائز في كولومبيا بولاية ميسوري. لديها هي وزوجها برانت ولدان صغيران - بليك وجوس بوكوفسكي. منزلها الثاني على تويتر @esqonfire. تشارك جينيفر أيضا وجهات نظرها حول الأخبار والسياسة والأحداث الجارية وثقافة البوب في برنامجها الإذاعي والتلفزيوني الأسبوعي ، المسمى ، كما خمنت ، "برنامج جينيفر بوكوفسكي".
م.م.: أنت من محبي آين راند. كيف سمعت لأول مرة عن راند؟
قرأت Anthem كجزء من نادي الكتاب ، وبعد ذلك قمت على الفور بتنزيل Atlas Shrugged. لقد فجر ذهني حقا.
لدي آين راند على قائمتي للمسافرين عبر الزمن المشتبه بهم ، وقد أحببت هذا الكتاب ، أحببته ، أحببته. أنا متزوجة من رائد أعمال ، وزوجي في الواقع اتصل بمنتجي فيلم Atlas Shrugged Part 2 ، وساعدهم في إعلاناتهم عبر الإنترنت مقابل الحصول على تذاكر لي لحضور العرض الأول ، الذي صادف عيد ميلادي ، لذلك حصلنا على حضور ذلك في العاصمة.
م.م.: أوه، هذا رائع! لذلك كنت بالغا عندما قرأت راند لأول مرة. هذا نوع من النادي الصغير المنفصل.
JB: نعم ، شعرت وكأنني كنت متأخرا. تجولت في الغرفة في أحد حفلات العشاء هذه وأحب الجميع ، "قرأتها عندما كان عمري 14 عاما" أو "قرأتها عندما كان عمري 16 عاما".
م.م: كنت في مرحلة البلوغ قبل أن أقرأ آين راند لأول مرة. لطالما سمعت أن رواياتها مخصصة للأطفال ، وهي بالتأكيد كذلك ، ولكن ليس حصريا. لقد استمتعت بقراءتها. ولا حتى متعة مذنبة. أدب من الدرجة الأولى إذا سألتني.
JB: بالتأكيد. أوصي راند للناس في كل وقت. Anthem هي طريقة رائعة للبدء. إنه أمر مربك بعض الشيء في البداية. عندما قرأها ابني الأكبر وجد صعوبة في فهمها في البداية.
م.م.: هذا صحيح. راند يسقطك فقط في هذا المجتمع الجماعي بعد نهاية العالم حيث كل شيء غير مألوف. أعتقد أن ANTHEM: The Graphic Novel هي مساعدة كبيرة في هذا الصدد ، حيث ترى الرسوم التوضيحية لدان بارسونز. ومع ذلك ، أعتقد أنه من المفترض أن نكون مستائين وغير مستقرين بسبب الافتتاح.
JB: لقد جذبني بالتأكيد ، لكنه يبعد الآخرين الذين وجدتهم. من الواضح أنني أبشر عن راند كثيرا.
م.م: منذ متى وأنت منخرط في جمعية أطلس؟
JB: تعلمت عن جمعية أطلس عندما بدأت أعاني من أزمة منتصف العمر. بدأت في أخذ الوقت الكافي للذهاب إلى هذه المؤتمرات. بدأت في الذهاب إلى الجمعية الفيدرالية ، CPAC ، و Reason Weekend. حصلت على ثلاث وجبات سريعة مختلفة من كل منها: في الجمعية الفيدرالية اكتشفت أنني لست ذكيا كما أعتقد. هنا أنا محام ذكي ، لكن هناك ، أنا بالتأكيد لست المحامي الذكي في الغرفة. في CPAC اكتشفت أنني لست مهما كما اعتقدت. وفي Reason Weekend ، تذكرت أنني لست رائعا كما اعتقدت.
م.م.: [ضحك.] هذا مضحك.
JB: قابلت جينيفر غروسمان في عطلة نهاية الأسبوع السبب.
م.م.: وكنت فقط في CPAC. أثناء وجودك هناك ، أرسلت رسالة إلى جينيفر غروسمان حول سماع اقتباس آين راند خلال المؤتمر. قل لي ما سمعت.
JB: كان موضوع CPAC هذا العام هو أمريكا مقابل الاشتراكية. كنت في عشاء رونالد ريغان ليلة الجمعة في CPAC ، وهو هذا العشاء الرسمي. يعطون جائزة كبيرة. لقد حضرت عدة مرات من قبل. وهذه مجموعة محافظة حسنا. عادة ما أكون المحافظ في الغرفة. أنا لست الشخص الأكثر تحفظا بين هذه المجموعة. أنا لست الشخص الأكثر تدينا أيضا. هناك أشخاص متدينون للغاية هناك. لقد ذهبت إلى الكثير من التجمعات الجمهورية على مر السنين ، محليا ، مجموعات صغيرة إلى كبيرة. غالبا ما يبدأون بالصلاة. يقولون البيعة ، ويغنون النشيد الوطني. لذلك أومئ برأسي وأستمع إلى جيمي بيرك ، عضو مجلس إدارة اتحاد المحافظين الأمريكيين ، وهو يتلو صلاة في هذا التجمع الضخم ، وتبدأ في اقتباس آين راند من الرأسمالية: المثالية المجهولة:
شكرا لك على الاقتصاد الرأسمالي الأمريكي العظيم ، وساعدنا على أن نتذكر ، كما قالت آين راند ذات مرة ، "لم يتم إنشاء وفرة أمريكا من خلال التضحيات العامة من أجل بعض "الصالح العام" الغامض ، ولكن من خلال العبقرية المنتجة للرجال الأحرار الذين سعوا لتحقيق مصالحهم الشخصية وصنع ثرواتهم الخاصة ".
لذلك فوجئت وأردت أن يعرف JAG. لم أسمع راند مقتبسة في هذا الحدث من قبل.
م.م: هل تقول إن أفكار آين راند عادت إلى الظهور في بعض الدوائر المحافظة على الأقل؟
JB: نعم! خاصة وأنك ترى ما يسمى ب "الاشتراكية الديمقراطية" تنطلق في البلاد. الكثير من الناس الذين ، مثل آين راند ، جاءوا من دول شيوعية واشتراكية ، يتحدثون علانية. أسمع اسمها يذكر أكثر مما فعلت من قبل. كان شائعا ، لقد سمعته بين أنواع المؤسسات عندما كان بول ريان من ولاية ويسكونسن هو المتحدث ، لأنه كان رجل آين راند. بعد ذلك لم أسمع اسمها يأتي كثيرا ، لكنه يظهر كثيرا الآن. في الدوائر التحررية أيضا ، بالطبع. وجزء من ذلك يعود إلى توسيع نطاق جمعية أطلس - أنتم يا رفاق تهزونها على وسائل التواصل الاجتماعي ، ومقاطع فيديو Draw My Life قاتلة ، وأنتم في معظم المؤتمرات الطلابية على مستوى البيع بالتجزئة ، تقدمون الجيل القادم إلى أفكار آين راند.
م.م.: هل كنت دائما محافظا؟
لا. لقد ولدت في عيد ميلاد هيلاري ، وكنت أعتقد أنها كانت رائعة. كنت ديمقراطيا ليبراليا في الكلية. لقد جئت من عائلة غير سياسية ، لكن أحد الوالدين هو ديمقراطي ليبرالي. لم أكن أتعاطف على الإطلاق مع الحزب الجمهوري ، خاصة لأنني جمهوري تحرري.
في الواقع كان لدي كضيف في البرنامج ، شريك أستاذ قانون في ميسو ، أحد أعضاء هيئة التدريس المحافظين القلائل لدينا ، والذي اعتاد أن يكون رئيسا للجمهوريين في Log Cabin ، وهي مجموعة من الجمهوريين المثليين. أخبرته أنني لا أستطيع أن أقول إنني جمهوري لأنني أؤيد زواج المثليين وأخبرني أن هذا كان أغبى سبب سمعه على الإطلاق. لكنني خرجت من الخزانة كجمهوري عندما كنت لا أزال محاميا عاما ، قرب نهاية فترة ولايتي ، لذلك كانت تلك لحظة مثيرة للاهتمام.
قبل ذلك ، قمت بالفعل بإدارة حملة لقاض ديمقراطي ، وتمكنت من التفاعل مع جميع الديمقراطيين هنا ورؤية ما وراء الكواليس معهم.
لقد شاركت منذ عقد على الأقل في السياسة الجمهورية وفخور بكوني من أوائل المدافعين عن إصلاح العدالة الجنائية على اليمين. أنا نوع من وحيد القرن في هذا الصدد ، لذلك أذهب إلى المجلس التشريعي ، أنا قريب ، للإدلاء بشهادتي لصالح المحامي العام أو نقابة المحامين أو في قضايا الحرية الفردية مثل الدفاع عن المعوزين ، أو ضد مشاريع القوانين السخيفة التي يأتي بها المشرعون باستمرار.
م.م.: هل يمكن أن تعطيني مثالا؟
JB: بالتأكيد. قبل عدة سنوات كانوا سيجعلون الرسائل النصية أثناء القيادة غير قانونية. كان النظام الأساسي واسعا لدرجة أنه ، من الناحية النظرية ، فإن قراءة لوحة إعلانية أو النظر إلى ساعة البنك ستندرج أيضا تحت ذلك. أنا مثل ، "هل تفكر في هذا؟ سيكون ضابط الشرطة قادرا على إيقاف أي شخص لأنه يرى توهجا قادما من السيارة للاشتباه في إرسال الرسائل النصية أثناء القيادة ، وحتى الاستيلاء على هاتفك كدليل. هل تريد حقا أن تكون الشرطة قادرة على إيقاف أي شخص تريده في أي وقت دون أي مخالفات؟ لدينا بالفعل قيادة متهورة وغير حكيمة في الكتب ".
لذلك تم قتل ذلك - إلا في النهاية ، بعد سنوات ، تم تبنيه للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 عاما.
تم تعييني أيضا في لجنة الشطب وفي لجنة مراجعة القانون الجنائي ، على جانب الدفاع. لقد أدليت بشهادتي لدعم توسيع قوانين الشطب لدينا وتنظيف القانون الجنائي. كما أرادوا التخلص من نظام الدفاع العام ودفع محامين خاصين مثل البنسات لتولي هذه القضايا بدلا من ذلك ، ولن يكون ذلك عمليا أيضا.
لدي مشروع قانون تتم مناقشته في مجلس النواب اليوم أخيرا ، والذي قدمته منذ سنوات بينما كنت لا أزال محاميا عاما. أدركت أن الوظائف الوحيدة التي يمكن أن يحصل عليها المدانون السابقون هي وظائف المبتدئين في البناء والوجبات السريعة. لا يمكنهم العمل في أي مكان يبيع تذاكر اليانصيب أو الكحول ، لذلك ليس في المطاعم أو محطات الوقود أو المتاجر ، على سبيل المثال. إذا قمنا فقط بتغيير هذا الشرط الصغير ، فسيؤدي ذلك إلى مضاعفة عدد الوظائف على مستوى المبتدئين التي يمكن لهؤلاء الأشخاص التقدم لها أربع مرات ومنح أصحاب العمل حرية توظيف من يريدون.
لقد كنت هناك أيضا لدعم مشروع قانون البداية الجديدة ، الذي تم تمريره تقريبا العام الماضي ومن المفترض أن يتم تمريره هذا العام. ومن شأن ذلك أن يلغي حوالي 60 ترخيصا مهنيا مختلفا الحظر المفروض على التقدم بطلب للحصول على ترخيص إذا كان لديك إدانة جنائية. لا يمكن أن تكون الإدانة في حد ذاتها عائقا للحصول على هذا الترخيص. يجب أن يكون الرفض مرتبطا مباشرة بالترخيص الذي يحاول شخص ما الحصول عليه. نأمل أن يتم ذلك حتى يتمكن أصحاب العمل من توظيف من يريدون توظيفه ، ويمكن للناس الحصول على المزيد من الفرص في حالة The Show-Me.
م.م.: أخبرني عن خلفيتك. أنت محامي دفاع دستوري وجنائي بارع في كولومبيا بولاية ميسوري. كيف كان مسار حياتك المهنية؟
JB: لقد بدأت كمحاسب قانوني. ذهبت إلى جامعة ميسوري كطالب جامعي وحصلت على البكالوريوس والماجستير في المحاسبة ، وحصلت على وظيفة في سانت لويس كمدقق حسابات. عدت إلى كولومبيا بعد بضع سنوات مع خطيبي ، الذي كان يبدأ نشاطا تجاريا هناك ، وقررت الذهاب إلى كلية الحقوق. لقد كان أحد أفضل القرارات التي اتخذتها على الإطلاق. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي فعلته كمحاسب قانوني معتمد هو أكثر مملة من أكثر الأشياء المملة التي قمت بها كمحام. عملت كمحامي دفاع عام لعدة سنوات. العمل على 1000 حالة ، فتح وإغلاق أكثر من حالة في اليوم الواحد.
لقد كان عبء العمل تماما ، لا ينتهي. لكنني لم أذهب إلى كلية الحقوق لأكون محاميا نصف متهور. ثم كان لدي عميل لا يريد أن يأخذ صفقة سيئة. خطر ببالي أنه سيكون من الأسهل إقناع هذا الشخص بأخذ صفقة سيئة من إقناع المدعي العام الأحمق بتقديم شيء عادل. بمجرد أن دخلت هذه الفكرة رأسي ، عرفت أنني يجب أن أغادر ، لأنني لم أذهب إلى كلية الحقوق لبيع الناس.
لذلك بدأت مكتب المحاماة الخاص بي وقمت بتطويره ليشمل اثنين من الزملاء والعديد من الموظفين. إجمالي ثمانية موظفين. وتعاملنا مع الكثير من القضايا الكبيرة. واصلت القيام بأعمال محامي الدفاع العام في النزاعات والعمل التعاقدي والقضايا المجانية ، بما في ذلك قضايا البراءة وقضايا المثول أمام القضاء. لقد تعاملت مع قضيتين كبيرتين تم فيهما إطلاق سراح أفراد أبرياء قضوا عقوبة السجن بشكل خاطئ لأكثر من 20 عاما. وقمت بتدريس عيادة البراءة في كلية الحقوق.
م.م: أنت أيضا مقدمة برنامج جينيفر بوكوفسكي شو، وهو برنامج إذاعي حواري في كولومبيا. كيف انتقلت من قاعة المحكمة إلى استوديو التسجيل؟
JB: لقد بدأت منذ ثماني سنوات في الذهاب إلى الراديو لمدة ساعة في الأسبوع كضيف في برنامج Gary Nolan. كان الشيء الممتع الوحيد الذي سمحت به لنفسي. كنت أصل إلى محطة الراديو ، وكان غاري يقدم لي شيئا ويسألني عن رأيي. المحاسب في داخلي سيقول بذل العناية الواجبة ، لا تتكلم. والمحامي في داخلي سيقول قم ببحثك. لكن الفنانة التي بداخلي بدأت للتو في تشغيل فمها. ثم في العام الماضي عرضوا علي عرضي الخاص. كنت أبلغ من العمر 40 عاما وبدلا من شراء سيارة قابلة للتحويل لأزمة منتصف العمر ، قمت ببناء استوديو تلفزيوني في مكتب المحاماة الخاص بي.
م.م: هذه سنة انتخابات، مع مرشح اشتراكي ديمقراطي لترشيح الحزب الديمقراطي. ما هي نصيحتك للشباب الذين قد ينجذبون إلى الاشتراكية؟
JB: لا تكن مصاصة. يمكن لحكومة كبيرة بما يكفي لتعطيك كل ما تريد أن تسلب كل ما لديك. لقد قتلت الاشتراكية أكثر من 100 مليون شخص في 100 عام. في النهاية ، هل تريد الحرية أم تريد العبودية؟ الاشتراكية هي وعود كاذبة ولا حرية.
لقد كان لدينا الكثير من الناس يقدمون الكثير من التضحيات في هذا البلد من أجل أن تكون قادرا على التمتع بحريتك. يمكنك التصويت في طريقك إلى الاشتراكية ، لكن سيتعين عليك إطلاق النار على طريقك للخروج منها ، كما يتعلم شعب فنزويلا للأسف الآن.
م.م: يتم تقديم الاشتراكية دائما على أنها "سنقدم لك ما تريد وتحتاجه". لكن هذا ليس ما يحدث. ما يقصدونه هو ، "سنقدم لك ما نعتقد أنه يجب أن يكون لديك". وبمرور الوقت ، تبين أن هذا لا شيء.
JB: ابني يقرأ مزرعة الحيوانات. لا أريد أن أخلع قبعة من ورق القصدير ، لكن الأشياء التي تحدث في هذا الكتاب ، مثل الهتاف "4 أرجل جيدة 2 أرجل سيئة" ، الاستراتيجيات المختلفة أو P. R. تدور الخنزير الواحد ، هناك الكثير من ذلك يحدث الآن مع الصفقة الخضراء الجديدة وما شابه ذلك. هل تريد أن تكون أحد الحيوانات المصاصة التي لا ترى ذلك وينتهي بها الأمر بالمعاناة؟
م.م.: شكرا لاستعدادك لقول ذلك. لقد استمتعت حقا بالتحدث إليكم اليوم وإتاحة الفرصة لي للاستماع إلى حياتك المهنية - استعدادك لقبول المخاطرة ، وقدرتك على إيجاد الفرص في الظروف المتغيرة ، وكيف تبنت المبادئ وتمسكت بها ، وأخلاقيات عملك ، واستعدادك للنضال من أجل الحرية ومن أجل حقوقنا. وبالطبع عن آين راند. هل هناك أي شيء آخر تريد إضافته؟ أي شيء تريد أن يعرفه الناس؟
JB: أنا أبحث دائما عن مواضيع جيدة وضيوف لبرنامجي. إذا كان أي من الأشخاص في شبكتك يرغب في أن يكون ضيفا في برنامجي ، فأنا أحب أن يكون لديهم.
م.م.: عظيم التحدث إليك.
JB: عظيم التحدث إليك ، مارلين!
تعتقد كبيرة المحررين مارلين مور أن آين راند كاتبة أمريكية عظيمة ، وحاصلة على درجة الدكتوراه في الأدب ، تكتب تحليلا أدبيا يثبت ذلك. بصفته مديرا لبرامج الطلاب ، يقوم مور بتدريب Atlas Advocates على مشاركة أفكار Ayn Rand في حرم الجامعات ويقود المناقشات مع Atlas Intellectuals الذين يبحثون عن منظور موضوعي حول الموضوعات في الوقت المناسب. يسافر مور في جميع أنحاء البلاد للتحدث والتواصل في حرم الجامعات وفي مؤتمرات الحرية.