ملاحظة المحرر: فيما يلي نسخة من ملاحظات جينيفر غروسمان في مؤتمر الحزب التحرري في كاليفورنيا في 16 فبراير 2020 في كولفر سيتي ، كاليفورنيا.
شكرا جزيلا لدعوتي. أعلم أن العلاقة بين الموضوعيين والليبرتاريين لم تكن دائما سلسة. اشتهرت آين راند بتسمية الليبرتاريين "هيبيين اليمين". عندما سمعت لأول مرة أنني فكرت ، هذا لا يبدو سيئا للغاية؟ بعد كل شيء ، لقد نشأت في الجيل الذي شاهد الشعر ، وهو نوع من الهيبيين الساحرين ، لذلك بدا لي وكأنه مجاملة.
ولكن إذا كانت وجهة نظري عن الهيبيين أكثر من الشعر ، فإن وجهة نظر آين راند عن الهيبيين كانت أكثر من ذات مرة في هوليوود ، حيث بدا الهيبيون مثل غريتا ثونبرغ. على وجه الدقة ، قالت آين راند: "الهيبيون هم العرض الحي لما يعنيه التخلي عن العقل ، والاعتماد على غرائز المرء البدائية ، ودوافعه ، وحدسه ، وأهواءه ..." هذا هيبي؟ يبدو كثيرا مثل الرئيس ترامب.
وأقول ذلك كمقيم في ماليبو لا يكره الرئيس في الواقع. أو ربما يجب أن أقول ، المقيم في ماليبو الذي لا يكره الرئيس. لقد قمت للتو بفحص بحثا عن فيروسات مختلفة لأنني كنت مسافرا إلى الخارج ، واختبرت سلبيا ل TDS. وهو أمر مدهش نوعا ما ، لأنه بصراحة قبل أن أغادر البلاد شعرت وكأنني لمسة تنزل معها. مجرد لمسة صغيرة جدا. أسبوعين من ماليبو والسفر في الهند سوف يشفيك.
بالطبع ، عادة ما يكون للسفر لمدة أسبوعين في الهند آثار جانبية أخرى أقل متعة.
عند السفر إلى الهند ، عادة ما يستغرق الزحار حوالي 10 أيام حتى يأخذ مساره. قد يكون هذا TMI قليلا ، وكان قاسيا بعض الشيء ولكن بصراحة ، ألا أبدو رائعا؟
لقد قمت برحلة رائعة ، جايبور ، قصر رامباغ ، تاج محل - والسؤال الوحيد الذي يطرحه الناس هو: "هل مرضت؟" على محمل الجد ، إنه أمر مزعج ، لذلك أخذت في الرد: "يعتمد". وسيقول الشخص: "يعتمد على ماذا؟" وأجيب: "يعتمد. ليس فقط لسلس البول". هذا عادة ما يغلق المحادثة هناك. بالمناسبة ، لا أوصي بقول ذلك في موعد ، بالمناسبة. ما لم يكن هدفك بالطبع هو إغلاق المحادثة.
في الواقع لم أمرض على الإطلاق خلال هذه الرحلة إلى الهند - من المفيد أن أكون قد ولدت هناك. تفقد اللهجة بعد بضع سنوات ، وبعد ذلك تحصل على مناعة آلية لبقية حياتك. جهازي المناعي قوي. أنا متأكد من أن الرجل الذي جلست بجانبه على متن الطائرة كان مصابا بفيروس كورونا ، ولم أشعر أبدا بتحسن.
على عكس إليزابيث وارن. لقد مرت بأسبوع صعب. أيضا على عكس إليزابيث وارن ، لم أستخدم جذوري الهندية لمساعدتي في الالتحاق بجامعة هارفارد. لا. دخلت جامعة هارفارد بالطريقة القديمة. ولا يزال والداي يدفعان الرشوة لضابط القبول. أنا أمزح. لقد دفعوها بالفعل.
يمين. ما الذي كنت أتحدث عنه؟ الهيبيون اليمينيون. مما يجعلني أتساءل ، ما هو بالضبط الهبي اليميني؟ شخص لديه بونغ يشبه المسدس؟ سيكون ذلك رائعا. ليس لدي بونغ على شكل بندقية. أكثر شيء يميني للهيبي أمتلكه هو حصيرة يوغا مزينة بعلم غادسدن. إنها النسخة الكلاسيكية ، وليس "No Step on Snek" ، ولكن القواعد النحوية والإملائية التقليدية: "لا تخطو علي".
وهو أمر مضحك ، لأنه عندما تمارس اليوجا ، فأنت تخطو في جميع أنحاء سجادتك طوال الوقت. الشيء هو ، عندما كنت تمارس اليوجا طالما كنت تشعر بالسعادة ، فأنت لا تهتم حتى بأشياء مثل السخرية بعد الآن.
لذلك أنا يانع جدا بعد كل تلك السنوات من اليوغا ، والشيء الموضوعي التحرري القديم لا يزعجني في الواقع ، قد أقول إنني ممتن لذلك. لأنه لولا ذلك الاعتراض الموضوعي العقائدي منذ فترة طويلة على التحدث إلى الليبرتاريين ، لما كنت هنا معكم اليوم. قد يتذكر البعض منكم أن حديث ديفيد كيلي إلى الليبرتاريين في كتب عدم التدخل هو الذي سمح بطرده الرسمي من صفوف المؤسسة الموضوعية ، مما أدى إلى تأسيسه لمنظمة مغرورة صغيرة تسمى جمعية أطلس ، والتي يشرفني أن أديرها اليوم.
لذا ، في حين أن زملائي الموضوعيين الصريحين جميعهم ودودون مع التحررية ، فإن أصدقائي الجمهوريين المحافظين يمكن أن يكونوا قساة للغاية على الليبرتاريين ، ليس فقط بناء على الاختلافات السياسية الصادقة - وهذا جيد - ولكن أيضا بناء على بعض الصور النمطية. ربما يكون أكثرها شيوعا هو أن الليبرتاريين هم من منظري المؤامرة. دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا.
بالتصفيق ، كم من الناس هنا يعتقدون أن جيفري إبستين انتحر؟ حسنا، وكم من الناس هنا يعتقدون أنه قتل؟ حسنا، وكم من الناس هنا يعتقدون أنه قتل على يد عائلة كلينتون؟
لقد واعدت جيفري إبشتاين ، بالمناسبة. واحدة من أغرب ثلاثة رجال واعدتهم على الإطلاق. كنت أعيش في نيويورك ، كان عمري 27 عاما - أعتقد أنني كنت كبيرا في السن بالنسبة له. في موعدنا الأول ، أخبرني جيفري إبستين أنه يريد حقا أطفالا. أنا ساذج جدا ، افترضت أنه كان يتحدث عن الزواج والأبوة. من كان يعرف؟ على أي حال ، لم ننقر أبدا ، وتوقفت عن الرد على مكالمته بعد بضعة مواعيد. كم مرة يمكن للرجل أن يأخذك إلى Chuck E. Cheese's قبل أن يصبح الأمر غريبا؟ من الغريب أن تعتقد أن الرجل الذي شبحته هو الآن في الواقع - حسنا ، كما تعلم.
بالحديث عن الرومانسية ، هل كان لديك عيد حب لطيف؟ يمكن أن يكون مثل هذا الكابوس إذا كنت أعزب. لكن تذكر ، بغض النظر عن مدى سوء عيد الحب هذا العام ، لم يكن سيئا مثل عيد هارفي وينشتاين. فلة المسكينة. فقط لم تقابل الفتاة المناسبة ، على ما أعتقد.
لماذا لا يصنعون بطاقات عيد الحب لأشخاص حقيقيين؟ مثل تلك التي تقول في المقدمة ، "سأحبك دائما". ثم تفتحه ومكتوب بداخله يقول ، "لكن الأمور تغيرت." حتى لو كان لديك شخص آخر مهم ، فإن عيد الحب دائما ما يكون مخيبا للآمال. هل تعلم أن مذبحة عيد القديس فالنتين عام 1929 بدأت لأن الرجل نسي شراء زهور زوجته؟ كان عيد الحب فظيعا حقا بالنسبة لي هذا العام. لم أشعر أبدا بالوحدة - حسنا ، من المؤكد أنني كنت في تجمع لجو بايدن. لكن لا يزال ...
لقد كان لدي تاريخ مواعدة غريب. كانت أغرب علاقتي عندما كنت أواعد شرطيا. كان الأمر مثيرا في البداية لأنني كنت دائما أفكر في "التوقف والتفتيش". ولا ، لم أواعد مايكل بلومبرج أبدا ... لكنه كان دائما على قائمتي القصيرة.
بدأ بيرني بداية جيدة في سعيه للوصول إلى البيت الأبيض ، لكنه لا يزال يتعين عليه أن يذهب إلى أخمص القدمين مع أغنى خصومه وأكثرهم نفوذا وشراسة: اللجنة الوطنية الديمقراطية. بيرني ساندرز هو من بين مجموعة من المتنافسين على ترشيح الحزب الديمقراطي الذين يتنافسون مع بعضهم البعض لمعرفة من يمكنه تقديم أكثر الأشياء "المجانية" ، مع إدانات عدائية وصريحة بشكل متزايد للرأسمالية وأولئك الذين حققوا نجاحا اقتصاديا.
وقالت النائبة ألكساندريا أوكاسيو كورتيز والسيناتور بيرني ساندرز إن المليارديرات لا ينبغي أن يكونوا موجودين. ألم يسمع هؤلاء الناس من قبل عن قانون الأنواع المهددة بالانقراض؟ نحن ننفد من المليارديرات ، أيها الناس. وبمجرد رحيلهم ، ذهبوا.
يراقب هؤلاء المرشحون عن كثب الاتجاهات الديموغرافية. فقد وجد استطلاع حديث للرأي أن 70٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 23 و38 عاما سوف يدعمون مرشحا اشتراكيا للرئاسة، ويعتقد 22٪ أن "المجتمع سيكون أفضل إذا ألغيت جميع الملكية الخاصة"، ويعتقد 45٪ أن "كل التعليم العالي يجب أن يكون مجانيا". من نفس المجموعة ، قال 78٪ إن العيش في قبو والديهم كان "لطيفا جدا".
أولئك على اليسار مبتهجون بمثل هذه النتائج ، ويستشهدون بها بشكل خيالي كدليل على عواقب الرأسمالية غير المقيدة. أولئك الذين على اليمين، الذين يشعرون بالقلق من مثل هذه النتائج، يلومونهم في المقام الأول على فقدان الذاكرة التاريخي. لكن معالجة الأمية التاريخية هي في أحسن الأحوال جزء من الإجابة. إن الجاذبية المتزايدة للاشتراكية ليست حالة من الحقائق التي يساء تذكرها والتاريخ المشوه - بقدر ما هي حالة من القيم السيئة. ثقافة مريضة. وعلى هذا النحو ، قد ننظر إلى بعض المرشحين المذكورين أعلاه على أنهم انتهازيون قوادون أكثر من كونهم بثرات ملوثة على وجه السياسة الأمريكية. هذه العدوى ، يا أصدقائي ، هي الأمراض المنقولة جنسيا - مرض ينتقل اجتماعيا. إنه مرض الحسد ، والضحية ، والاستياء ، والجشع ، المفهوم بشكل صحيح ، كما وصفته آين راند ، على أنه الرغبة في غير المكتسب.
والعلاج - على الأقل جزئيا - هو الامتنان. فلماذا الامتنان مهم؟ أولا: إنه كريوبتونيت للحسد. ثانيا: إنه ترياق للضحية. وثالثا: إنه يحيد السخرية.
دعونا نتحدث عن الأول ، الحسد.
تقليديا ، تم تفسير جاذبية الاشتراكية من حيث الإيثار - الاهتمام بالتضحية بالنفس من أجل زملائه ، وواجب وضع الآخرين قبل الذات. ورغم هذا فإن بحثا جديدا أجراه مركز بيو وكاتو يتعمق أكثر فيؤكد ما كانت تعرفه آين راند دوما: وهو أن الحسد وكراهية البشر من المرجح أن يكونا على نفس القدر من الأهمية، إن لم يكن أكثر، يدفعان المطالب بقدر أعظم من السيطرة الحكومية بدلا من الرغبة الرحيمة في مساعدة الآخرين.
يكشف بحث جديد رائد أجرته إميلي إيكينز في معهد كاتو أن الاستياء من الناجحين له تأثير ضعف تأثير التعاطف في التنبؤ بدعم زيادة معدلات الضرائب الهامشية العليا ، وإعادة توزيع الثروة ، والعداء للرأسمالية ، والاعتقاد بأن المليارديرات لا ينبغي أن يكونوا موجودين.
لكن الامتنان يتعلق بالامتنان لما يمتلكه المرء - وليس الطمع في ما لدى الآخرين. البروفيسور روبرت إيمونز ، الذي ربما يكون الخبير الرائد في العالم في مجال الامتنان ، يصفها بأنها "أولا وقبل كل شيء طريقة لرؤية تغير نظرتنا". والتحول في التركيز بعيدا عن الهوس بعدم المساواة، ونحو الاعتراف بالمكاسب المذهلة التي تحققت في مستوى المعيشة حتى لأفقر الأمريكيين ليس بفضل الاشتراكية ولكن الرأسمالية، من شأنه أن يضع النقاش السياسي على أرضية أكثر صحة وواقعية.
وكما يقول السناتور راند بول في كتابه الممتاز " القضية ضد الاشتراكية": "نحن جميعا نزداد ثراء، لكن اليسار غير سعيد لأن البعض يزداد ثراء بشكل أسرع؟ هذا النقد ليس مشروعا علميا بقدر ما هو فضح للحسد".
"من المنازل الكبيرة إلى المزيد من الحمامات إلى تكييف الهواء المركزي إلى الإنترنت عالي السرعة ... سمها ما شئت. يكاد يكون من المستحيل العثور على قياس لمستوى المعيشة لم يتحسن بشكل كبير في السنوات الخمسين الماضية".
"الرأسمالية ... يسمح للعمال بشراء المزيد من الأشياء لنفس عدد ساعات العمل. لا اعتذار عن الرأسمالية ضروري - فقط الأوسمة والدهشة ".
وأود أن أضيف ، الامتنان.
حسنا ، دعنا ننتقل إلى الضحية. في ظل العدالة الاجتماعية ، أصبحت الضحية مسارا سريعا للاهتمام والسلطة. يعرف الضحايا أنه عندما تقوم بتجميع الناس في فصول وتحريضهم ضد بعضهم البعض ، تتطور عقلية المستغلين والمستغلين. يتبع الاستياء.
جوسي سموليت هو أحد الأمثلة على شخص يستغل العدالة الاجتماعية بلا رحمة لسن خدعة جريمة كراهية ، ويلعب دور الضحية على ما يبدو ليس لسبب آخر سوى تعظيم الذات. اتبعت ضحيته نص العدالة الاجتماعية: "حول الحزن إلى مظلمة. ابحث عن شخص تستاء منه ، وتلقي اللوم ، وتدفع ".
لم ينجح ذلك بشكل جيد بالنسبة لجوسي. كما قال المتزلج الأولمبي أليكس فيريرا في مقابلة أجريت معه مؤخرا: "لا تلعب أبدا ورقة الضحية. الكون لن يلعب ذلك من أجلك في هذا الضوء ".
أفضل حماية ضد الشعور بالضحية هي الشعور بالامتنان. حتى لو كنت ضحية حقا - حتى لو احترق منزلك ، أو فقدت وظيفتك ، أو عانيت من واحدة من نكسات الحياة العديدة. الطريقة التي تشق بها طريقك للعودة إلى الشعور بالوكالة ، والشعور بالتمكين ، والشعور بالتفاؤل ، هي التركيز على ما لديك ، وليس ما فقدته.
أخيرا ، دعنا ننتقل إلى السخرية. أما بالنسبة للفكرة القائلة بأن دعم الاشتراكية هو ببساطة نتيجة للمثالية - من وجود نظرة وردية مفرطة لأخينا الإنسان - تكشف أبحاث بيو أن العكس هو الصحيح: 73٪ من البالغين الأمريكيين الذين تقل أعمارهم عن 30 عاما يعتقدون أن الناس "يبحثون عن أنفسهم فقط" معظم الوقت. تقول نسبة مماثلة (71٪) إن معظم الناس "سيحاولون الاستفادة منك إذا سنحت لهم الفرصة" ، ويقول ستة من كل عشرة إن معظم الناس "لا يمكن الوثوق بهم". ومع ذلك، فإن هذه هي نفس النسبة التي تثق في البيروقراطيين الحكوميين باسم الاشتراكية لاتخاذ قرارات حكيمة وعادلة وخيرة، مدعومة بسلطة التحقيق والتنظيم والمصادرة والسجن.
وكما لاحظ ميلتون فريدمان ذات مرة، فإن مثل هذا التفكير يأخذ "الكثير من الأشياء كأمر مسلم به. فقط قل لي أين ستجد في العالم الملائكة الذين سينظمون المجتمع لنا؟
كان ميلتون فريدمان متشككا ، لكن الاشتراكيين الشباب اليوم ساخرون. وجرعة من الامتنان ستفيدهم. مع الامتنان ، كما يلاحظ البروفيسور إيمونز ، "أولا ، نؤكد أن هناك أشياء جيدة في هذا العالم. وثانيا ، ندرك أن مصدر الخير هو خارج أنفسنا ، مما يسمح لنا برؤية كيف تم دعمنا وتأكيدنا من قبل أشخاص آخرين ".
وبهذه الروح ، أود أن أعرب عن امتناني العميق ، لمنظمي هذا المؤتمر ، ولكم جميعا الذين حضروا ، والذين يعملون على تحسين مجتمعاتنا ، ومدننا ، وولايتنا ، وأمتنا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، والتي على الرغم من نضالها لا تزال في الكلمات الخالدة لآين راند: أعظم وأنبل ، وفي مبادئها التأسيسية الأصلية ، البلد الأخلاقي الوحيد في تاريخ العالم.
شكرا جزيلا.
Jennifer Anju Grossman -- JAG-- became the CEO of the Atlas Society in March of 2016. Since then she’s shifted the organization's focus to engage young people with the ideas of Ayn Rand in creative ways. Prior to joining The Atlas Society, she served as Senior Vice President of Dole Food Company, launching the Dole Nutrition Institute — a research and education organization— at the behest of Dole Chairman David H. Murdock. She also served as Director of Education at the Cato Institute, and worked closely with the late philanthropist Theodore J. Forstmann to launch the Children's Scholarship Fund. A speechwriter for President George H. W. Bush, Grossman has written for both national and local publications. She graduated with honors from Harvard.