18 مارس 2005 -- في الأسبوع الماضي ، أعربت مختار ماي ، وهي امرأة باكستانية ، عن قلقها من أن الرجال الأربعة الذين اغتصبوها جماعيا قبل ما يقرب من ثلاث سنوات قد أمرت المحكمة بإطلاق سراحهم من السجن. وكان مجلس قريتها قد أمر بالاغتصاب انتقاما من شقيقها، الذي زعم أنه مارس الجنس بالتراضي مع امرأة من عائلة بارزة، وهي تهمة نفاها. وردا على الغضب في الخارج أمر الرئيس الباكستاني برويز مشرف باعتقال الرجلين لكنهما الآن سيطلقان سراحهما.
هذه الفظائع تردد صدى العديد من الفظائع الأخرى التي سمعنا عنها في السنوات الأخيرة.
وفي عام 1999، اغتصبت فتاة متخلفة عقليا تبلغ من العمر 16 عاما في باكستان. تم الإبلاغ عن الجريمة والقبض على الجاني. لكن المجلس القبلي المحلي أمر بقتل الفتاة أمام تجمعهم. كان الاغتصاب قد أهان قبيلتها.
في يوليو 2001 في الهند ، تم شنق زوجين شابين ، يبلغ من العمر 19 عاما ، وهي 18 عاما ، علنا بينما كان مئات القرويين يشاهدون ليس في رعب ولكن بهتافات الموافقة. جريمة الزوجين: كانا في حالة حب ولكن من طبقات مختلفة.
هذه الجرائم المقننة لا تحدث فقط بين غير المتعلمين. وفي نيسان/أبريل 1999، طلبت والدتها، وهي طبيبة، من امرأة باكستانية تبلغ من العمر 28 عاما كانت تسعى للحصول على الطلاق، وهو ما عارضته أسرتها، من زوجها الذي كان يسيء معاملتها، أن تأتي إلى مكتب محام بارز لمناقشة هذه المسألة. وعندما وصلت قتلت رميا بالرصاص بناء على أوامر والدتها.
تذكرنا هذه الفظائع بعدة حقائق مهمة: العديد من الثقافات والقواعد الأخلاقية في العالم اليوم وحشية وغير إنسانية. ولأن هذه الوحشية هي جزء من ثقافة، عادة ما تكون لها أسس دينية - في هذه الحالات، مسلمة وهندوسية - فهي متأصلة بعمق في القلوب والعقول. ولا تتجلى هذه الوحشية في الهجمات الإرهابية الواسعة النطاق على مركز التجارة العالمي أو المفجرين الانتحاريين في العراق وإسرائيل فحسب، بل تتجلى أيضا في عمليات القتل الفردية.
تم شنق زوجين هنديين شابين ، 19 و 18 عاما ، علنا لأنهما كانا في حالة حب ولكن من طبقات مختلفة.
والأمثلة المتطرفة المذكورة أعلاه، التي تتعلق بإساءة معاملة المرأة، متجذرة في ثقافات ومواقف لها مظاهر أخرى معادية للفردانية، ويكمن الخطر في أن المهاجرين من تلك الثقافات إلى بلدان أكثر تحضرا سيجلبون معهم تلك المواقف. في هولندا، على سبيل المثال، التي تضم عددا كبيرا من السكان المسلمين المهاجرين، قتل المخرج ثيو فان جوخ على يد إسلامي متشدد كرد فعل على فيلمه "الخضوع"، الذي وثق إساءة معاملة المسلمين للنساء. وتضمنت مشاهد كتبت فيها مقاطع من القرآن على أجساد نساء عاريات، وتعرضت النساء للضرب بينما كان شخص ما يقرأ الكتب المقدسة التي يبدو أنها تبرر اضطهاد النساء.
قد يلاحظ البعض، بشكل صحيح، أن معظم المسلمين أو غيرهم من المهاجرين إلى أمريكا أو دول غربية أخرى ليسوا جهاديين. لكن العالم اليوم أكثر ترابطا مما كان عليه في القرون الماضية. يمكن للمهاجرين الاستمرار في الانغماس في ثقافاتهم الأصلية ، للأفضل أو للأسوأ ، من خلال البث الساتلي ورسائل البريد الإلكتروني والإنترنت. وهكذا في الغرب وخاصة في أمريكا ، البلد الذي أنشأه المهاجرون ، من الضروري أن نناقش بصراحة ودون الاهتمام بالصواب السياسي أو الحساسيات غير العقلانية التي تحجب الحقيقة والأسس الأخلاقية والثقافية للمجتمع الحر.
في هولندا، قامت أيان هيرسي علي، المولودة مسلمة في الصومال، بذلك من خلال شن حملة ضد إساءة معاملة المرأة في ثقافتها وانتخبت عضوا في البرلمان الهولندي. اضطرت إلى الاختباء لفترة وجيزة بسبب تهديدات بالقتل بعد مقتل فان جوخ ، لكنها تواصل الكفاح بشجاعة من أجل المبادئ المتحضرة.
في أمريكا ، لم تتقدم هذه المناقشة بالطريقة التي يجب أن تتقدم بها إذا كان للقيم التي تقوم عليها الحرية أن تعزز. نظرا لأن جميع الأمريكيين تقريبا لديهم ماض مهاجر ، يجب أن نفهم أن المهاجرين هم قوتنا ، ولكن فقط إذا تبنوا ، مع الحفاظ على الأجزاء الجيدة من ثقافاتهم ، تلك الخاصة بالحرية الفردية والمسؤولية الشخصية واحترام الآخرين التي جعلت أمريكا أعظم دولة في العالم.
إدوارد هودجينز هو مدير الأبحاث في معهد هارتلاند والمدير السابق للدعوة وكبير الباحثين في جمعية أطلس.
Edward Hudgins, exdirector de promoción y académico sénior de The Atlas Society, es ahora presidente de Human Achievement Alliance y puede ponerse en contacto con él en Correo electrónico: ehudgins@humanachievementalliance.org.