"ولدت آين راند هنا: جذور راند في شيكاغو"

تصريحات جينيفر أنجو غروسمان، الرئيس التنفيذي لجمعية أطلس

نادي السرج والدراجات ، شيكاغو ، إلينوي

ديسمبر 12, 2019

شكرا جزيلا لك ، ستيوارت وإليز ، ونعم ، شكر خاص وخاص لإليز.  أنا أتعاطف مع ما يعنيه أن تكون جزءا من عائلة مختلطة أيديولوجيا. ستيوارت ، على الرغم من التحررية ، قد يكون إلى حد ما يمين الوسط ، إليز ، إن لم يكن يسار الوسط ، يسار ستيوارت.

لكن والدي اللذين يحتفلان بعيد زواجهما ال 54 في غضون أسبوعين بالضبط هما دليل حي على أنه لا حاجة إلى اتفاق سياسي حتى يكون هناك زواج سعيد.  أبي على يسار الوسط ، وأمي - أمي على يسار اليسار ...  

ثم هناك آين راند ، التي كان لديها الكثير من الانتقادات للمحافظين والليبراليين ، لذلك سنقضي جميعا وقتا ممتعا.

ومن لن يقضي وقتا ممتعا هنا في نادي Saddle & Cycle Club المرموق ، الذي أسسه ، أعتبره ، من قبل أشخاص اعتقدوا أن أفضل الطرق للتجول هي إما على ظهور الخيل أو على دراجة.  مهلا ، أليس هذا إلى حد كبير الصفقة الخضراء الجديدة؟  لم آت إلى النادي اليوم على دراجة أو حصان.  كان من المفترض أن أحصل على رحلة مع رئيس الشرطة السابق إيدي جونسون لكنه لم يظهر أبدا ... آمل أن يكون بخير.  

تعتقد أن لديه مشاكل.  الرئيس لديه مشاكل. غدا سأذهب إلى البيت الأبيض.  بالنظر إلى التقويم ، لذلك يوم الجمعة 13th ، سأذهب إلى بيت ترامب الأبيض.  تحدث عن القدر المغري. أسمع توقعات الطقس تدعو إلى البرق.

لكنها حفلة عيد الميلاد في البيت الأبيض لكبار الموظفين -- لذلك كنت متحمسا لتلقي دعوة.  على الرغم من أنه بدا حقا أشبه بالاستدعاء.

لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت ولكن يبدو أنهم يحاولون عزل الرئيس ترامب.  وهو ما لا أعتقد أنه سيحدث. ولكن فقط في حالة ، في الحفلة غدا ، سأحصل على طعامي "للذهاب".  

لكن هناك الكثير من الهستيريا على كلا الجانبين ، يواصل أنصار الرئيس ترامب وصف عزله بأنه مطاردة الساحرات ... لكنني أقول ، دعونا نترك هيلاري خارج هذا. (أوقفت مكنستي الخاصة بالخارج ، لذلك أنا لا ألتقطفها).

على الرغم من دفاع هيلاري كلينتون ، أعتقد أن هناك معيارا مزدوجا عندما يتعلق الأمر بالنساء اللواتي يعبرن عن آراء سياسية تثير مشاعر قوية ، وآين راند هي مثال رئيسي.  على الرغم من إنجازاتها الأدبية التي لا مثيل لها ، يتم تجاهلها بشكل موحد في الأوساط الأكاديمية عندما لا يتم تشويه سمعتها.  

وفي عصر يتم فيه حثنا باستمرار على تقديم التقدير الواجب للإنجازات المهنية والفكرية للمرأة ، تحصل آين راند على بوبكي.  كما أشرت في إحدى مقالاتي ، ولا حتى رسومات الشعار المبتكرة من Google.

ونحن، نساء جمعية أطلس -- ونحن طاقم عمل نسائي في المقام الأول -- نعتقد أن آين راند تستحق حقها كروائية عظيمة، ووطنية عظيمة، ومثال عظيم للبقاء صادقا مع رؤيتك الخاصة، حتى عندما يكون العالم كله ضدك.

وهذا أحد الأسباب التي تشرفنا بوجودنا هنا في شيكاغو اليوم ، لأن هناك حالة يجب إثباتها بمعنى ما ، كانت شيكاغو هي المدينة التي ولدت فيها آين راند ... عقد هذا الفكر.  شيكاغو هي أيضا مدينة استلهمت فيها الكثير من هندستها المعمارية ل The Fountainhead ، ومن صناعتها وتصنيعها ، ل Atlas Shrugged.

لكن انتظر لحظة ، ألم تولد آين راند في روسيا عام 1905؟  أليسا روزنباوم ، ولدت هناك ، في سانت بطرسبرغ. كان والداها آنا وزينوفي يمتلكان صيدلية - كانت سانت بطرسبرغ واحدة من المدن القليلة التي سمح لليهود بالعيش فيها ، وكان الصيدلي أحد المهن القليلة التي سمح لليهود بممارستها.  كانت عائلة روزنباوم تعمل بجد وكانت صيدليتهم ناجحة ، ووفرت حياة لطيفة لأليسا وشقيقتيها الصغيرتين.  

انتهى ذلك عندما كانت أليسا تبلغ من العمر 12 عاما ، عندما شاهدت هي وأخواتها الصغيرات الثورة البلشفية الدموية من نافذة شقتهم.  لم يمض وقت طويل بعد أن جاء الجنود وحرروا صيدلية روزنباوم ومنزلهم باسم الصالح العام ، والجماعة ، والأخوة ، والمحتاجين.

كانت السنوات الثماني التالية من حياة أليسا صعبة للغاية ، حيث عانت عائلتها - إلى جانب ملايين الروس الآخرين - على حافة المجاعة.  ولكن في سن 21 عاما ، تمكنت أليسا من الفرار إلى الولايات المتحدة.

في غضون أيام من هبوطها في نيويورك في 19 فبراير 1926 ، استقلت قطارا متجها إلى شيكاغو حيث كان لديها أقارب.  عرفت أليسا أن دعوتها في الحياة هي السماح للعالم بمعرفة فظائع الديكتاتورية الشمولية التي هربت منها - وعن شرور الماركسية والجماعية التي ولدت ذلك النظام الوحشي.  ولم تكن لتبقي فمها مغلقا.  

كان من الممكن على الأقل إرسالها إلى معسكرات العمل للتحدث علانية إذا بقيت في الاتحاد السوفيتي.  كان الكثيرون.

كانت ستعرض سلامة عائلتها للخطر في الاتحاد السوفيتي من خلال التحدث علنا حتى هنا ، في أمريكا.  هنا في شيكاغو ، ولدت أليسا روزنباوم من جديد ... وهنا في شيكاغو ، ولدت آين راند.

الباقي ، يمكن للمرء أن يقول ، هو التاريخ ، حيث واصلت آين راند كتابة بعض الكتب الأكثر شعبية وتأثيرا في كل العصور ، بما في ذلك The Fountainhead و Atlas Shrugged - و ANTHEM ، التي تتمتع الآن بنهضة شعبية كرواية مصورة وسلسلة رسوم متحركة ، وذلك بفضل The Atlas Society.

لكن التاريخ ليس ما تدور حوله جمعية الأطلس.  آين راند ليست حتى ما تدور حوله جمعية أطلس.  نحن لسنا عن الماضي ، نحن لسنا عن شخص. نحن بصدد المستقبل.

مستقبل نعتقد أنه في خطر جسيم بالنظر إلى ارتفاع شعبية الاشتراكية والعداء للرأسمالية بين جيل الشباب.  خطر كبير بالنظر إلى المنافسة بين بعض السياسيين لمعرفة من يمكنه أن يعد بمزيد من الأشياء المجانية ، ومن يمكنه أن يعد بمزيد من العقاب ، والمزيد من التشهير للناجحين والأثرياء.

الحكمة التقليدية هي أن هذه حالة من فقدان الذاكرة التاريخي.  أن الشباب اليوم لم يعرفوا أبدا تهديد الشيوعية ، ولم يختبروا سوى ازدهار نسبي.  ربما. لكننا هنا في جمعية أطلس لدينا وجهة نظر مختلفة. نعتقد أن الشعبية المتزايدة للاشتراكية ليست حالة ذاكرة سيئة.  إنها حالة من القيم السيئة.

تشخيصنا ليس فقدان الذاكرة.  إنه وباء الأمراض المنقولة جنسيا -- الأمراض المنقولة اجتماعيا.  حسد. استحقاق. الضحية. امتعاض. الجشع - الذي وصفته آين راند بأنه "الرغبة في غير المكتسب".

كيف تحارب القيم السيئة؟  مع القيم الجيدة. شكر. فردانية.  سبب. إنجاز. حريه.

جمهورنا هو في المقام الأول من الشباب.  تم تصميم رسائلنا خصيصا لأذواقهم - الروايات المصورة ومقاطع الفيديو المتحركة ووسائل التواصل الاجتماعي المثيرة وأدلة الجيب.  شبكة التوزيع الخاصة بنا هي من خلال المنظمات الطلابية الشريكة لنا ، ونحن في حوالي اثني عشر مؤتمرا طلابيا سنويا - نصف دزينة أخرى من السلبيات الهزلية كل عام - وعدد متزايد من المجموعات تشمل موادنا في آلاف مجموعات النشاط التي يرسلونها إلى الطلاب كل عام.

واحدة من العناصر الأكثر شعبية لدينا هي ANTHEM: الرواية المصورة ، استنادا إلى رواية راند الشهيرة عام 1938 -- قراءة سريعة، قراءة ممتعة، والتي قمت بتكييفها مع رسام مارفل كوميكس دان بارسونز الذي يتسابق لإنهاء روايتنا المصورة الثانية: البيدق الأحمر.

سلسلة الفيديو الأكثر شعبية لدينا هي مقاطع فيديو Draw My Life ، وتبلغ مدة كل منها حوالي دقيقتين إلى ثلاث دقائق ، وكلها على موقعنا وعلى وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. لقد بدأت باسمي آين راند ، اسمي داجني تاغارت ، اسمي هانك ريردن ، وانتقلنا إلى اسمي حسد ، اسمي جشع ، اسمي امتنان ، اسمي أمريكا -- وواحد فاز بجائزة أفضل فيلم روائي قصير في FreedomFest: اسمي ضحية.

وكل هذه الأجزاء من المحتوى ، أدلة الجيب العديدة لدينا ، إلى الموضوعية ، إلى Atlas Shrugged ، إلخ. هي أيضا أدوات رائعة لبرامج الطلاب لدينا - التي تديرها هاتان السيدتان - بما في ذلك Atlas Advocates و Atlas Intellectuals.

انها الكثير من المرح. أعمل مع أشخاص رائعين ، مثل آنا كوجلر ومارلين مور ، هنا معي اليوم ، وأعمل من أجل أشخاص عظماء ، بما في ذلك جميع أعضاء جمعية أطلس ، وعدد منهم هنا اليوم ، بما في ذلك مجلس أمنائنا الرائع.  لأولئك منكم الذين يحضرون FreedomFest في لاس فيغاس ، سنكون هناك ، ونود أن نراكم هناك. لكننا نود حقا أن نراكم في حفلنا ، في نيويورك ، في أكتوبر.

وبالطبع هنا في شيكاغو ، حيث بدأت آين راند ، لكنها ألقت أيضا واحدة من أقوى الخطب في حياتها المهنية في ماكورميك بليس في عام 1963.   لم يأت الناس من شيكاغو فحسب ، بل في حافلات مستأجرة من جميع أنحاء البلاد. ورسالتها مطلوبة اليوم أكثر من أي وقت مضى. في عصر يدعي فيه بعض السياسيين أنه لا ينبغي السماح للمليارديرات بالوجود ، وأن جشع رجال الأعمال مسؤول عن التسبب في مشاكلنا ، قالت راند بأسلوبها الفذ إن رجال الأعمال هم الأقلية الأكثر اضطهادا في أمريكا ، ويخضعون لمعاملة تفضيلية ، ويلومون كمجموعة على المشاكل التي يسببها في الواقع مضطهدوهم ، البيروقراطيون الحكوميون.

ووصفت اضطهاد رجال الأعمال بأنه "معاقبة القدرة على القدرة، ومعاقبة النجاح على النجاح، والتضحية بالعبقرية المنتجة لمطالب الرداءة الحسودة".

تحدثت آين راند بشجاعة كبيرة عن أمريكا والمبدعين ورجال الأعمال وسيدات الأعمال.  لقد تحدثت نيابة عنك. آمل أن تنضم إلينا في التحدث ليس فقط من أجلها ، ولكن عن القيم التي كرست حياتها للنهوض بها وأن جمعية أطلس مكرسة للتقدم اليوم.

نبذة عن الكاتب:

جينيفر أ. غروسمان

جينيفر أنجو غروسمان هي الرئيس التنفيذي لجمعية أطلس.

‍