بوادر أمل صغيرة في أن عمليات الإغلاق قد تنتهي قريبا

لعدة أشهر ، كانت الأخبار السيئة بلا توقف عن إغلاق الأعمال ، وتحطيم الفنون ، وإغلاق المتاحف ، والبطالة ، والعمليات الجراحية والتشخيصات الفائتة ، بالإضافة إلى زيادة الشعور بالوحدة ، والجرعات الزائدة من المخدرات ، والاكتئاب ، والانتحار. كان كل يوم مظلما أو أكثر قتامة من اليوم السابق.

ومع ذلك ، نحن هنا مع طبقة سياسية ، في جميع أنحاء العالم ، ترفض الاعتراف بالخطأ وتخشى إعادة الانفتاح لأنهم لا يريدون أن ينظر إليهم على أنهم يعكسون مسار السياسات الأكثر كارثية في التاريخ الحديث.

ومع ذلك، هناك بعض بوادر الأمل. الصغيرة. نحن سنرى.

اعترف المستشار الطبي لبوريس جونسون ، البروفيسور مارك وولهاوس ، عضو مجموعة الإنفلونزا الوبائية العلمية حول السلوكيات ، بأن الحكومة لم يكن لديها أي فكرة عما كانت تفعله وشعرت بالذعر التام من عمليات الإغلاق.

"لم نتمكن من التفكير في أي شيء أفضل للقيام به" ، وقد اعترف.

"كان الإغلاق إجراء ذعرا وأعتقد أن التاريخ سيقول إن محاولة السيطرة على Covid-19 من خلال الإغلاق كانت خطأ فادحا على نطاق عالمي ، وكان العلاج أسوأ من المرض.

"لا أريد أبدا أن أرى إغلاقا وطنيا مرة أخرى. لقد كان دائما تدبيرا مؤقتا أدى ببساطة إلى تأخير مرحلة الوباء التي نراها الآن. لم يكن ذلك ليغير أي شيء بشكل أساسي ، مهما قللنا عدد الحالات ، والآن نعرف المزيد عن الفيروس وكيفية تتبعه ، يجب ألا نكون في هذا الموقف مرة أخرى.

"يجب ألا نعود أبدا إلى وضع لا يستطيع فيه الأطفال اللعب أو الذهاب إلى المدرسة.

"أعتقد أن الضرر الذي يلحقه الإغلاق بتعليمنا والوصول إلى الرعاية الصحية والجوانب الأوسع لاقتصادنا ومجتمعنا سيكون على الأقل بنفس حجم الضرر الذي أحدثه Covid-19."

هذا اعتراف مهم للغاية. بالطبع هو يقول فقط ما قاله الآلاف من الخبراء المستقلين لعدة أشهر. ولكن ينبغي لنا أن نقدر مقدار الشجاعة التي يتطلبها شخص في منصبه للتقدم بمثل هذا الاعتراف الصريح.

وفي أوروبا ، نرى علامات وتلميحات للقبول. التلغراف بعنوان: أوروبا تستيقظ أخيرا على حماقة الإغلاق بقلم شيريل فولي:

في الأيام الأخيرة، ألمح قادة العالم إلى اعتراف غير عادي: عمليات الإغلاق كارثة، ولا يمكننا تحمل تكرار الخطأ.

ومع ذلك، عندما ألقت أنجيلا ميركل، المبجلة بلا روح، هذا الاعتراف قبل بضعة أيام، كانت غامضة إلى الحد الذي جعل العالم لا يعيرها أي اهتمام. "من الناحية السياسية ، نريد تجنب إغلاق الحدود مرة أخرى بأي ثمن ، لكن هذا يفترض أن نعمل بالتنسيق معنا" ، قالت في قمة في البحر الأبيض المتوسط. وبهذا ، تم استئصال زلزال: إنقاذ الأرواح "بأي ثمن" من قاموس الأممية الليبرالية. بدلا من ذلك ، الهدف هو إنقاذ الاقتصاد. وهذا يعني "العمل بالتنسيق" لإلغاء عمليات الإغلاق الثانية.

كان إيمانويل ماكرون أول زعيم يسقط هذه القنبلة الصغيرة. وقال الأسبوع الماضي إن فرنسا لا تستطيع التعامل مع "الأضرار الجانبية" الناجمة عن الإغلاق الثاني، موضحا أن "الخطر الصفري لا يوجد أبدا في أي مجتمع". انضمت إيطاليا بعد ثلاثة أيام ، حيث ألمح وزير الصحة إلى أن البلاد لن تعود إلى السبات الوطني. وفي الوقت نفسه، بعد الإشادة بالإغلاق الصارم في الصين، تناشد منظمة الصحة العالمية الدول تجنب ضرب البوابات مرة أخرى.

من المؤكد أنه لا يوجد مثل هذا القبول في الولايات المتحدة حتى الآن. صفر! ما مدى معقولية أنه من بين 50 حاكما ، لكل منهم خطط إغلاق وفتح مختلفة ، وآلاف لا حصر لها من رؤساء البلديات ومسؤولي الصحة في المقاطعات ، لم يرتكب أي منهم أي أخطاء؟ إنه أمر مثير للسخرية. في مرحلة ما ، تضيع كل المصداقية بين هؤلاء الناس.

بيد أن هناك دلائل صغيرة على أن التحرير يمكن أن يأتي عاجلا وليس آجلا.

على سبيل المثال ، أزال الحاكم كومو خمس ولايات من قائمة الحجر الصحي: ألاسكا وأريزونا وديلاوير وماريلاند ومونتانا. يقول الحاكم إن السبب في ذلك هو أن هذه الولايات حققت الأهداف ، وهو ما يبدو معقولا حتى تتذكر أن أيا من هؤلاء الأشخاص لم يهتم بأي شيء بشأن الأهداف السابقة.

ربما بدأ الحكام في الخروج من الزاوية التي رسموا أنفسهم فيها؟

أسقط مركز السيطرة على الأمراض الحجر الصحي الموصى به لمدة 14 يوما للمسافرين واستبدله بإرشادات أكثر منطقية: لا تسافر إذا كنت مريضا وابق آمنا عندما تذهب إلى الأماكن. هذا تغيير مهم للغاية يمكن أن يشجع على المزيد من التحرير بين الدول والأمم. كانت نهاية السفر واحدة من أكثر التغييرات وحشية وصدمة منذ بدء عمليات الإغلاق هذه.

يوم الاثنين وبدون إعلان ، قام مركز السيطرة على الأمراض بمراجعة توصيته بشأن الاختبار: لم يعد الأشخاص الذين ليس لديهم أعراض بحاجة إلى اختبار. الآن ، قد يعتقد المرء أن هذا واضح جدا. لماذا يخضع أي شخص سليم ليس في مجموعة ضعيفة نفسه للاختبار إذا لم يشعر بالمرض؟ في الوقت الحالي ، يجبر الأطفال في جميع أنحاء البلاد على إجراء هذا الاختبار الغازي لمجرد أن يكونوا في المدرسة أو للعمل ، ويستمر الاختبار في الحدوث مرارا وتكرارا. من الآن فصاعدا ، يوصي مركز السيطرة على الأمراض بعلاج Covid-19 مثل أي مرض آخر. تذكر أيضا أن عدد الناقلين بدون أعراض يمكن أن يصل إلى 70٪. بالإضافة إلى ذلك ، فإن اعتراف منظمة الصحة العالمية بأن الانتقال بدون أعراض نادر جدا تدعمه جميع الأدلة المتاحة.

مراجعة المبادئ التوجيهية أمر منطقي. القليل من الإكراه هو دائما شيء مرحب به.

من المؤكد أن بعض علماء الأوبئة مستاؤون للغاية من هذا لأنه يعني أنهم محرومون من البيانات الدقيقة تماما لمعدل وفيات العدوى الذي طال انتظاره ولكنه لا يزال بعيد المنال. وهذا يعني أيضا التخلي عن خيال التتبع والتتبع، وهي مهمة مستحيلة ولا طائل من ورائها بالنسبة لفيروس واسع الانتشار.

هناك عامل آخر أيضا. لعدة أشهر حتى الآن ، اكتشفت وسائل الإعلام أنه يمكنهم الحصول على نقرات وتوليد إنذار عام من خلال العناوين الرئيسية للحالات المتزايدة ، ويمكن للحكام مواصلة عمليات الإغلاق بمجرد الاستشهاد ببيانات الحالة. بعض الناس يسمون هذا بسخرية Casedemic. حقا ، كل يوم يجعل المرء يريد أن يصرخ في التلفزيون: الحالات ليست وفيات. الحالات ليست في المستشفى!

لذا فإن إنهاء هذا سيكون بالفعل رحيما. لكنها بالطبع مشكلة لحكام الولايات الذين استثمروا في عمليات الإغلاق ، وبالتالي أعلنت نيويورك وكونيتيكت وكاليفورنيا على الفور أنها ستتجاهل مركز السيطرة على الأمراض. لذلك بعد الصراخ على الجميع لإطاعة مركز السيطرة على الأمراض بغض النظر عن أي شيء ، نجد أنهم سعداء بتجاهل مركز السيطرة على الأمراض بقدر ما يقدم توصيات تتعارض مع طموحاتهم السياسية.  

علامة أخرى مشجعة للغاية كانت قصة الصفحة الأولى لصحيفة وول ستريت جورنال بقلم جريج إيب: تفكير جديد في عمليات إغلاق Covid: إنها حادة ومكلفة للغاية:

استجابة لفيروس كورونا الجديد والقاتل ، استخدمت العديد من الحكومات تكتيكات صارمة لم تستخدم أبدا في العصر الحديث: قيود صارمة وواسعة النطاق على النشاط اليومي ساعدت في إرسال العالم إلى أعمق ركود في وقت السلم منذ الكساد الكبير.

تم فقدان ما يعادل 400 مليون وظيفة في جميع أنحاء العالم ، 13 مليون في الولايات المتحدة وحدها. الناتج العالمي في طريقه للانخفاض بنسبة 5٪ هذا العام، وهو أسوأ بكثير مما كان عليه خلال الأزمة المالية، وفقا لصندوق النقد الدولي.

وعلى الرغم من هذا الثمن الباهظ، شعر عدد قليل من صانعي السياسات أن لديهم خيارا، حيث رأوا الأزمة الاقتصادية كأثر جانبي للأزمة الصحية. أمروا بإغلاق الشركات غير الأساسية وطلبوا من الناس البقاء في المنزل ، كل ذلك دون تحليل مكثف للفوائد والمخاطر التي تسبق عادة علاجا طبيا جديدا.

لم يكن هناك وقت لجمع هذا النوع من الأدلة: في مواجهة مسببات الأمراض غير المفهومة بشكل جيد وسريعة الانتشار ، أعطوا الأولوية لإنقاذ الأرواح.

بعد خمسة أشهر ، تشير الأدلة إلى أن عمليات الإغلاق كانت أداة حادة للغاية ومكلفة اقتصاديا.

المهم هنا ليس الكثير من المعلومات الواردة في هذه المقالة - كانت AIER تقول هذا منذ مارس ، مستشهدة بأفضل العلوم - ولكنها ظهرت في الجزء الإخباري من الصحيفة. لطالما كانت الصفحة الافتتاحية لصحيفة وول ستريت جورنال رائعة ولكننا نرى الآن الجزء الإخباري يلحق بالركب.

لا تحب صحيفة نيويورك تايمز أن تكون أفضل، لذلك قد يصبح من الصعب بشكل متزايد إنكار الحقائق على أرض الواقع. عندما تتحرك التايمز حول هذا الموضوع ، ستبدأ بقية وسائل الإعلام الأمريكية في الانحناء أيضا ، تماما كما فعلت لدعم عمليات الإغلاق.

وفي الوقت نفسه ، يتدفق البحث ويتم توزيعه على أن كل هذه التفويضات الحكومية كانت بلا جدوى. تم نشر الأحدث من قبل المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية ، مع مؤلفين من بنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا ، وجامعة إيموري ، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. هذه مجموعة رفيعة المستوى تنشر في مكان مرموق للغاية ، وتظهر ما لا يمكن تصوره: لا يبدو أن أيا من التفويضات في أي مكان في العالم كان لها أي تأثير قابل للقياس على الفيروس. لم تحظ هذه الورقة بعد بالاهتمام الذي تستحقه ولكن الاهتمام يتزايد.

بالإضافة إلى ذلك ، تنشر صحيفة نيويورك بوست محتوى رائعا من قبل أليكس بيرنسون الشرس المناهض للإغلاق. "السويد وأريزونا وماناوس ليس لديها الكثير من القواسم المشتركة ، ولكن في كل منها ، احترق الوباء بسرعة نسبية ، دون إغلاق صارم ، وبعد إصابة عدد منخفض نسبيا من الأشخاص بناء على اختبارات الأجسام المضادة."

إن رفض ولايات Sunbelt إعادة عمليات الإغلاق بعد ارتفاع حالاتها يشير إلى أن التسامح العام مع كل هذا الهراء يمكن أن يكون في نهايته.

وطوال الوقت ، فإن سجل السويد موجود لإظهار ما يحدث عندما لا تغلق. صحيح أن معدلات الوفيات بين معظم كبار السن والمرضى في مرافق الرعاية طويلة الأجل كانت أعلى مما يجب أن تكون عليه ، ولا يزال صحيحا أن السويد لديها سجل أفضل من إسبانيا أو إيطاليا أو المملكة المتحدة وفعلت ذلك دون إغلاق المدارس أو المطاعم.

بالنظر إلى مستوى الازدواجية وعدم الكفاءة البشعة التي كشف عنها الحكام على مدى الأشهر ال 5 الماضية ، لا أتوقع اعترافا سريعا وحلا. الحكومات لا تتصرف بهذه الطريقة. إنهم لا ينظرون إلى الأدلة أو يتصرفون بناء عليها ، وهذا هو بالضبط السبب في أنه لم يكن ينبغي أبدا تكليفهم بإدارة تفشي الفيروس. ومع ذلك ، لا يمكنهم قمع الحقيقة إلى الأبد. سيكون هناك حساب لما فعلوه في مرحلة ما.

كيف يتم حل كل هذا؟ ربما ليس من خلال الندم ناهيك عن التعويض عن كل الأضرار التي تسببوا فيها. إنه مجرد حدس في الوقت الحالي ، لكنني أعتقد أن هناك العديد من السياسيين في الداخل والخارج الذين يخططون بالفعل لتحركاتهم المهنية التالية ، بعيدا عن دائرة الضوء العامة وحرارة الجمهور الغاضب الذي أصبح من الواضح بشكل متزايد أن هذه السياسات خلقت كارثة.

بالطبع سيكون هناك دائما قيم متطرفة وقحة. الحاكم كومو ، الذي ترأس بعضا من أعلى معدلات الوفيات في العالم والمسؤول جزئيا عن التدمير المنهجي للمدينة العظيمة في العالم ، لديه كتاب جديد يحتفل ببطولته. رفرف الكتاب وحده هو إسقاط الفك:

لقد وحد الناس للارتقاء إلى مستوى التحدي وكان بلا هوادة في سعيه وراء الحقائق والبيانات العلمية. لقد أخمد الخوف أثناء تنفيذ خطة غير عادية لتسطيح منحنى العدوى. لقد عمل هو وفريقه ليلا ونهارا لحماية سكان نيويورك ، على الرغم من حواجز الطرق التي يطرحها رئيس غير قادر على القيادة ومدمن على سياسة المعاملات. الأزمة الأمريكية هي صورة رائعة للقيادة غير الأنانية وقصة شجاعة من الخيارات الصعبة التي تشير إلى الطريق إلى مستقبل أكثر أمانا لنا جميعا.

تم نشر هذا المقال لأول مرة بواسطة AIER وأعيد طبعه بالاتفاق.

‍