أفكار بول ريان وآين راند: في المقعد الساخن مرة أخرى

في يومي الخميس والجمعة الماضيين ، ظهرت موجة من القصص الإخبارية تتناول - مرة أخرى - العلاقة بين أفكار النائب بول ريان وأفكار آين راند. كانت القصص الجديدة ومنشورات المدونة ردا على مقال National Review (" Ryan Shrugged ") الذي بدا أنه يصف بأنه "أسطورة حضرية" ليس فقط فكرة أن بول ريان موضوعي (لم يشر أبدا إلى أنه كذلك) ، وأنه يعتنق نظرية المعرفة الموضوعية (لم يقل أبدا أنه يفعل ذلك) ، ولكن أيضا أنه محب لآين راند ، وأنه يطلب من موظفيه قراءة أطلس مستهجن. (انظر ناشيونال ريفيو " ريان ليس رانديان " لمزيد من المعلومات على هذا المنوال.)

في ردودهم على مقال المراجعة الوطنية ، كان إلسبيث ريف من The Atlantic Wire وجاي بوكمان من أتلانتا جورنال كونستيتيوشن من بين أولئك الذين اقتبسوا جملة أو جملتين (تم تداولهما لبعض الوقت على الإنترنت) تحدث بها ريان في خطاب ألقاه في حدث جمعية أطلس عام 2005. نصدر الآن الصوت الكامل لخطاب ريان ، الذي تم إلقاؤه في حدث "الاحتفال بآين راند" (الصورة أدناه).

يتم نشر ملف صوتي > أسفل هذا النص

(تم تقديم النائب ريان من قبل إد هودجينز من جمعية أطلس ، مدير الدعوة.)

بعض exerpts من الصوت (مع علامات الدقائق والثانية):

(1:45) أريد فقط أن أتحدث إليكم قليلا عن آين راند وما كانت تعنيه لي في حياتي و [في] المعركة التي نخوضها هنا في الكونغرس. لقد نشأت على آين راند ، هذا ما أقوله للناس .. أنت تعرف أن الجميع يقومون بالبحث عن الذات ، ويحاولون معرفة من هم وماذا يؤمنون ، وتتعلم عن نفسك.

(2:01) لقد نشأت وأنا أقرأ آين راند وعلمتني الكثير عن من أنا وما هي أنظمة قيمي ، وما هي معتقداتي. لقد ألهمتني كثيرا لدرجة أنها تتطلب القراءة في مكتبي لجميع المتدربين والموظفين. نبدأ مع أطلس مستهجن. يخبرني الناس أنني بحاجة إلى البدء ب The Fountainhead ثم الذهاب إلى Atlas Shrugged [ضحك]. هناك جدل كبير حول ذلك. نذهب إلى فاونتنهيد ، ولكن بعد ذلك ننتقل ، ونطلب ميزس وهايك أيضا.

"أعود دائما إلى ... خطاب فرانسيسكو دانكونيا [في أطلس مستهجن] حول المال عندما أفكر في السياسة النقدية ".

(2:23) لكن السبب في انخراطي في الخدمة العامة ، إلى حد كبير ، إذا كان علي أن أنسب الفضل إلى مفكر واحد ، شخص واحد ، فسيكون آين راند. والمعركة التي نخوضها هنا ، لا نخطئ في ذلك ، هي معركة الفردية مقابل الجماعية.

(2:38) في كل معركة تقريبا نشارك فيها هنا ، في الكابيتول هيل ، سواء كان ذلك تصويتا على التعديل سأقوم به في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم ، أو جزءا كبيرا من السياسة التي نضعها من خلال لجنة الطرق والوسائل لدينا ، إنها معركة عادة ما تتلخص في صراع واحد: الفردية مقابل الجماعية.

(2:54) وهكذا عندما تلقي نظرة على ما نحن فيه اليوم ، آه ، قد يقول البعض أننا في حالة هجوم ، والبعض الآخر يقول إننا في حالة دفاع ، وأود أن أقول إنه قليل من الاثنين. وعندما تنظر إلى تجربة القرن العشرين مع الجماعية - أن آين راند ، أكثر من أي شخص آخر ، قامت بعمل جيد في توضيح مخاطر الدولة والجماعية - لا يمكنك العثور على مفكر أو كاتب آخر قام بعمل أفضل في وصف ووضع القضية الأخلاقية للرأسمالية من آين راند.

(3: 21)  من المهم جدا أن نعود إلى جذورنا لننظر إلى رؤية آين راند وكتاباتها لنرى ما هي مبادئنا الراسخة. أعود دائما إلى خطاب فرانسيسكو دانكونيا (في حفل زفاف بيل تاغارت) حول المال عندما أفكر في السياسة النقدية. ثم أذهب إلى خطاب جون جالت المكون من 64 صفحة ، كما تعلمون ، على الراديو في النهاية ، وأعود إلى الكثير من الأشياء الأخرى التي فعلتها ، لمحاولة التأكد من أنه يمكنني التحقق من مقدماتي حتى أعرف أن ما أؤمن به وأفعله وأتقدم يتوافق مع المبادئ الأساسية للفردية ...

(6:53) هل هذه معركة سهلة؟ كلا على الإطلاق... ولكن إذا كنا سنفوز بهذا بالفعل ، فنحن بحاجة إلى التأكد من أننا صلبون في أماكن العمل ، وأن مبادئنا يتم الدفاع عنها جيدا ، وإذا أردنا أن نذهب وندافع بوضوح عن هذه المبادئ وما تعنيه لمجتمعنا ، وما تعنيه بالنسبة للاتجاهات التي وضعناها دوليا ، علينا العودة إلى آين راند. لأنه لا يوجد مكان أفضل للعثور على القضية الأخلاقية للرأسمالية والفردية من خلال كتابات وأعمال آين راند.