ملخص تنفيذي

أميتاي إيتزيوني هو أستاذ العلاقات الدولية في جامعة جورج واشنطن ومؤلف السياسة الخارجية: التفكير خارج الصندوق (2016). كان مستشارًا كبيرًا في البيت الأبيض لكارتر. أورين إتزيوني هو الرئيس التنفيذي لمعهد ألين للذكاء الاصطناعي وأستاذ علوم الكمبيوتر في جامعة واشنطن. كان المؤسس/الشريك المؤسس لـ Farecast (تم بيعها لشركة Microsoft) و Decide (تم بيعها إلى eBay).

​

1. «يعتبر المؤلفون الاستقلالية بمعنى أن الآلة لديها القدرة على اتخاذ القرارات بناءً على المعلومات التي تجمعها الآلة والعمل على أساس مداولاتها الخاصة، بما يتجاوز تعليمات ومعايير منتجيها».
2. يبدو أنه «لا مفر» من أن تصبح الأنظمة المستقلة، بما في ذلك القاذفات والطائرات المقاتلة التي ليس لها طيار بشري، أكثر انتشارًا. «لقد غادر هذا الجني الزجاجة ولا نرى أي طريقة لإعادته مرة أخرى.»
3. بالنسبة إلى «المهام المملة أو القذرة أو الخطيرة»، ستكون الروبوتات أفضل من البشر. والطلعة الطويلة الأمد هي مثال على مهمة «مملة»، والتعرض للمواد الإشعاعية، ومثال على المهمة «القذرة»، ومهمة التخلص من الذخائر المتفجرة هي مثال على المهمة «الخطيرة».
4. يمكن تحقيق وفورات اقتصادية من خلال الروبوتات العسكرية. تبلغ تكلفة كل جندي في أفغانستان حاليًا 850 ألف دولار سنويًا. وعلى النقيض من ذلك، فإن «روبوت TALON - وهو مركبة صغيرة يمكن تجهيزها بالأسلحة، يكلف 230,00 دولارًا».
5. ستكون أنظمة الأسلحة الجوية أقل تعرضًا للإرهاق والضغوط العاطفية، وستكون قادرة على تحمل الضغوط الجسدية، على سبيل المثال، مناورات High-G، بشكل أفضل من الطيارين البشريين.
6. قد تؤدي الروبوتات العسكرية المستقلة أداءً أخلاقيًا أكثر من الجنود البشريين. لن تتم برمجتهم بالضرورة باستخدام «غريزة البقاء» وبالتالي تقل احتمالية «إطلاق النار أولاً وطرح الأسئلة لاحقًا». سيكونون أقل عرضة لمشاعر الغضب والخوف والجبن والرغبات في الانتقام أو الانتقام.
7. من خلال استبدال المقاتلين البشريين، «يمكن للأسلحة المستقلة أن تقلل من إمكانية المعاناة والموت».
8. وعلى النقيض من ذلك، فإن البشر أفضل في التمييز بين «من هو مدني ومن هو مقاتل»، لذلك قد تكون أنظمة الأسلحة المستقلة أقل قدرة على اتباع قواعد مهمة للنزاع المسلح، «مبدأ التمييز».
9. من القواعد الرئيسية للقانون الإنساني الدولي أنه في حالة وفاة المدنيين، يجب أن يكون شخص ما قادرًا على تحمل المسؤولية. ومع ذلك، سيكون هذا صعبًا أو مستحيلًا مع أنظمة الأسلحة المستقلة بالكامل.
10. قد يكون التوصل إلى اتفاقيات دولية للحد حتى من بعض أنواع الأسلحة المستقلة تحديًا مستحيلًا. إن رسم «خط أحمر» مشرق أمر صعب بما فيه الكفاية، وكذلك تحقيق الاتفاق والإنفاذ المعقول.

​

اقرأ المقال كاملاً هنا. ملخص بقلم ستيفن هيكيس، 2020

‍

‍