التقنين موجود بالفعل هنا

عفوا يا سيدي ، هل لديك مسكرات الرمان؟

"ليس لدي أي شيء! لا أستطيع الحصول على أي شيء! لا أستطيع حتى الحصول على بوربون! كل شيء ينفد!"

كانت هذه هي المحادثة التي أجريتها بالأمس مع تاجر في متجر الخمور المفضل لدي. كنت... منزعج إلى حد ما. وتابع موضحا أن الموزعين يأتون لزيارته ولكن دائما مع الأخبار السيئة. ليس لديهم أي شيء للبيع. لماذا تأتي زيارة؟ إنها وظيفتهم. يقومون بالجولات ولكن بدون أي منتج.

إنه ليس مخطئا. كم من الوقت قبل أن نواجه التقنين الذي تفرضه الحكومة؟ إنه بالفعل هنا. يوجد في بنسلفانيا وفيرجينيا متاجر خمور تديرها الدولة. فرضت هذه الدول قيودا على شراء المشروبات الكحولية المعبأة في زجاجات. زجاجتان في اليوم. إذا كنت تقيم حفلة كبيرة ، فخطط مسبقا. أو خفض توقعاتك ، كما يقولون اليوم.

سألت الرجل عما يراه مشكلة. يقول إن الأمر كله يتعلق بالانسداد في الموانئ. المنتج موجود ولكن لا يمكن لأحد الحصول عليه. انها ليست مجرد المنتج النهائي. إنها الزجاجات التي تحتاجها مصانع الجعة والتقطير فقط لتعبئة منتجاتها وبيعها. لذلك يجلس هناك فقط في براميل ، ينتظر وينتظر. الجميع يخسر المال.

تأتي معظم هذه الزجاجات من المكسيك أو من الخارج ، وهو ما يفسر سبب بقاء المنتجات المصنوعة في أمريكا على رفوف الشركات المصنعة. وتؤدي قيود العرض إلى ارتفاع الأسعار، إلى جانب ارتفاع الطلب الناجم عن تدفق الأموال التي ضخها بنك الاحتياطي الفيدرالي لدعم الإنفاق الفاحش من قبل الكونغرس، وكلها مصممة لضخ مظهر الرخاء المستمر حتى مع توقف الاقتصاد.

هناك مشكلة عمل إضافية. الرجل الذي يعمل في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية - كان الشخص الوحيد في المتجر - هو المالك أيضا. إنه دائما هناك ، من الساعة 9 صباحا حتى 10 مساء. غريب ، أليس كذلك؟ تذكر كيف من المفترض أن يصبح أصحاب الأعمال أثرياء ويوظفون أشخاصا آخرين للقيام بعملهم؟ حسنا ، كان لديه علامة "التوظيف الآن" على نافذته لعدة أشهر ولكن لا يمكنه الاحتفاظ بالموظفين. يخرجون فجأة ولا يعودون. لا توجد شركات جديدة للتوظيف. إذا توقف شخص ما ، فإنه يطلب رواتب شائنة ثم يفشل في عمليات التحقق من الخلفية.

سألته ما الذي يفسر نقص العمالة. وقال إن عمليات الإغلاق أظهرت لملايين الأشخاص أنه يمكنهم تدبر أمورهم دون عمل. ألقت الحكومة الأموال في حساباتهم المصرفية. انتقل الشباب إلى منازلهم ، أو استأجروا شققا من ثلاث غرف نوم ، ووضعوا ستة أشخاص هناك ، وتقاسموا الإيجار ، واكتشفوا أنه يمكنهم العيش بثمن بخس للغاية وحتى أن يصبحوا أكثر ثراء مما كانوا عليه في أي وقت مضى ، حتى بدون وظيفة.

كان هذا تحليله.

قالت السيدة في Dollar General - الشخص الوحيد الذي يعمل في هذه المناوبة - شيئا مشابها جدا ولكنه أغمق قليلا. إنها تعتقد أن هناك هذا الإحباط العام في الهواء. يفتقر الناس الآن إلى الإرادة للعمل أو الفخر بالوظيفة. إذا كان بإمكان الحكومة الاستغناء عن الناس بشكل عشوائي أو فرض تفويضات نارية عليهم كشرط للتوظيف ، فأين هي الكرامة التي ربطناها ذات مرة بالعمل والتوظيف؟

من وجهة نظرها ، هناك عدمية متنامية (لم تستخدم هذه الكلمة ولكني سأفعل) التي سلبت بشكل عام الدافع الفردي للنجاح.

بعبارة أخرى ، نحن نواجه العاصفة المثالية ، وهي تضرب من كل اتجاه. الموانئ مسدودة حتى مع ارتفاع الضغط التضخمي في أسعار كل شيء بشكل أساسي. وقد تسرب العمال، 4.3 مليون منهم. يتباطأ تدفق البضائع أكثر يوما بعد يوم ، وبدأ المستهلكون يلاحظون.

تقوم المتاجر بتحريك الأرفف بشكل محموم بعيدا عن بعضها البعض لإخفاء النقص المتزايد. إنهم لا يحبون الأرفف الفارغة لأن ذلك يلهم الاكتناز. المستهلكون حساسون جدا في هذه المرحلة. أي شيء يمكن أن يؤدي إلى شراء الذعر. فجأة اختفت كل المنظفات. فجأة اختفت جميع المناشف الورقية. فجأة ذهب الحليب. عندما يكتشف الناس أنهم يبدأون في شراء أي شيء وكل شيء. عندما يأتي الآخرون ويلاحظون النقص ، يسارعون بسرعة إلى متجر آخر ويفقد المكان العمل.

الأرفف الفارغة سيئة بالفعل للأعمال. سوف يخفونهم لأطول فترة ممكنة حتى لا يتمكنوا من القيام بذلك بعد الآن. لقد وصلنا إلى تلك النقطة.

حفاضات ، زجاج ، خمور ، بيرة ، نبيذ ، مستحضرات ، مكياج ، كريمات ، حليب ، خشب رقائقي ، ألمنيوم ، مطارق ، حلوى ، دقيق ، ملح ، بهارات ، سخانات ، غسالات أطباق ، أكياس تسوق ، شموع ، غلاف بلاستيكي - يمكن أن يكون أي شيء. في هذه المرحلة ، لا يمكن التنبؤ به ، ويختلف من متجر لآخر. أماكن الوجبات السريعة تنفد من الأكواب والأغطية. حتى القش وحزم الكاتشب. معظم هذه الأشياء عالقة في المنافذ في الصناديق. بعضها لم يتم شحنه على الإطلاق. كلما زاد النقص ، ارتفعت الأسعار.

هناك عاملان رئيسيان وراء انسداد المنافذ. الأول هو نقص الأشخاص لقيادة الشاحنات. إنهم يعيشون على سخاء حكومي ومحبطون بشكل عام بسبب تفويضات اللقاح واللوائح العالية المتعلقة بعادات السائقين التي تدفعها وزارة النقل. يتعين على سائقي الشاحنات استخدام تطبيق لتسجيل قيادتهم وينظم مقدار ما يمكنهم قيادته في يوم واحد. مزعج جدا. لذلك بعد عمليات الإغلاق ، توقف الكثير من الناس عن العمل.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك عدد أقل بكثير من الرحلات الداخلية الآن ، لذلك لا يمكن الاعتماد عليها لنقل البضائع في جميع أنحاء البلاد. الإلغاءات مستمرة أيضا. هذا هو أحد الأسباب التي تجعل الطلب على الشاحنات وسائقي الشاحنات مرتفعا للغاية ، تماما كما يوجد نقص حاد في الأشخاص لنقل البضائع.

عامل آخر هو فقدان الأموال لدفع ثمن الهيكل لنقل الحاويات من القارب إلى الشاحنات. اعتاد الشاحنون على دفع ثمنها ، ولكن عندما جمدت عمليات الإغلاق التجارة الدولية لأسابيع وشهور ، أوقف مقدمو الخدمات الرئيسيون عقودهم. عندما بدأوا مرة أخرى ، لتوفير المال لتعويض المليارات من الخسائر ، توقفوا عن دفع ثمن هذه القطعة الممتدة من عملهم. لا أحد يريد الآن تلك البطاطا الساخنة لأنهم جميعا يحاولون خفض التكاليف لتجنب ارتفاع الأسعار.

هذه الأنواع من الاضطرابات منتشرة في الاقتصاد العالمي اليوم. إنها تجربة مذهلة لكل من هو على قيد الحياة. لم نر أبدا وضعا تم فيه انهيار الأداء الأساسي لسلاسل التوريد. لم نضطر أبدا إلى التفكير في الموانئ والبضائع والصناديق والعمالة المطلوبة لنقل البضائع من هنا إلى هناك وأخيرا إلينا. لقد كان دائما هناك بالنسبة لنا. لا شك. فجأة ، كما في الرواية ، تباطأت إلى الزحف وتوقفت للعديد من السلع.

لقد كانت لحظة غريبة للغاية عندما دافع المتحدث باسم الرئيس هذا الأسبوع عن التضخم والنقص كمشكلة من الدرجة العالية. وأوضحت أن ارتفاع الأسعار هو مجرد علامة على أن النشاط الاقتصادي ينتعش. الناس يشترون الأشياء وهذا جيد. وقالت إن هذا بالطبع يرفع الأسعار. فقط تعامل معها. أما بالنسبة ل "الطبقة العالية" ، فإن ما يعنيه هؤلاء الناس ليس أنه يؤثر فقط على الأثرياء. إنهم يقصدون أنها مشكلة من العالم الأول لا يهتمون بها.

وعلى الفور - الأمور تتحرك بسرعة كبيرة هذه الأيام - نشرت صحيفة واشنطن بوست افتتاحية بقلم أحد المساهمين المنتظمين (ميشلين ماينارد) برسالة واحدة: تعتاد على ذلك. وتقول إننا أصبحنا نتوقع الكثير للاقتصاد. "في جميع أنحاء البلاد ، تم سحق توقعات الأمريكيين للخدمة السريعة وسهولة الوصول إلى المنتجات الاستهلاكية مثل حاوية الستايروفوم في ضاغطة القمامة" ، كما تكتب. "حان الوقت لبعض التوقعات الجديدة الأكثر واقعية."

على سبيل المثال ، تكتب عن نقص الحلوى. نقص الحليب. النقص في كل شيء. ثم تختتم قائلة: "بدلا من العيش باستمرار على وشك إلقاء نوبة ، والمخاطرة بإخراجها على خوادم مرهقة ، أو أصحاب متاجر يكافحون أو أشخاص توصيل متأخرون ، فإننا سنقدم لأنفسنا معروفا من خلال خفض التوقعات بوعي".

ما مدى سوء ذلك؟ إنها توفر الأفضل للنهاية:

"قد يكون المستهلكون الأمريكيون مدللين ، لكن أجيالا منهم تعاملت أيضا مع نقص من نوع ما - البنزين في 1970s ، وتقنين الغذاء في 1940s ، والإسكان في 1920s عندما كانت مدن مثل ديترويت مزدهرة. الآن حان دورنا لإجراء تعديلات".

الدفاع عن خطوط الغاز سيء بما فيه الكفاية. والأكثر إثارة للدهشة أنها تتحدث عن المعاناة المجيدة في زمن الحرب ... عندما تم تقنين الطعام مع تذاكر التقنين! لا يمكنك صنع هذه الأشياء. والأسوأ من ذلك ، أن صحيفة واشنطن بوست نشرت أنها تكشف شيئا عما يتخيلون أنه يمكن أن يكون مستقبلنا. بالنظر إلى ما يقولونه في العلن ، أتساءل عما يقولونه في السر.

في الماضي عندما ساءت الأمور، اعترف قادتنا على الأقل بأن الأمور لم تكن تسير على ما يرام. حاولوا حل المشكلة. ليس من الواضح ما إذا كانت قيادتنا الحالية في واشنطن تعتقد أنها مشكلة. إن الاستجابة تجاه التضخم الحالي والنقص ذات دلالة.

لا يهم مدى سوء الأمر. لن يعترف قادتنا أبدا بالفشل. سوف ينظرون إلى الكارثة التي يخلقونها ويسمونها نجاحا. هذا هو ما تقشعر له الأبدان حقا حول القضايا التي تتكشف: إنهم لا يعتقدون أنها أزمة.

إن الفشل في الاعتراف بالإخفاقات السياسية الهائلة والصادمة التي شهدها العامان الماضيان يكلفنا غاليا. إن رفض عكس المسار وإعادة تبني أساسيات الحرية وحقوق الإنسان يمهد الطريق لنتائج أكثر قتامة مما شهدناه حتى الآن.

في مرحلة ما ، سيعود إلى حوض الاستحمام.

‍

تم نشر هذا المقال في الأصل من قبل معهد براونستون وأعيد طبعه بإذن من المؤلف.

‍